ANNOTÁCIÓ

Baltikum

Közép- és
Kelet- Európa

Balkán

FÁK országok

Észtország

Bulgária

Albánia

Oroszország

Lettország

Lengyelország

Bosznia-Hercegovina

Örményország

Litvánia

Románia

Horvátország

Azerbajdzsán

 

Szlovákia

Macedónia

Fehéroroszország

 

Cseh Köztársaság

Szlovénia

Grúzia

  Magyarország  

Moldávia

     

Ukrajna



Lettország

Az ország elhelyezkedése

Háttérinformáció

Lettország 1991-ben nyerte vissza politikai függetlenségét. A korábbi szovjet hadsereg észak-nyugati haderejének főhadiszállása Lettországban volt. Összesen 850 elhagyott szovjet katonai létesítmény közel 1000 km 2 területet, az ország teljes területének mintegy 1,6-2 %-át foglalja el.

Az utolsó szovjet alakulatok 1994. augusztusában hagyták el az országot. A volt szovjet katonai létesítmények közül a Lett Nemzeti Hadsereg jelenleg csak igen keveset használ.

Megjegyzendő, hogy az ivóvíz mintegy 70 %-a talajvízből származik. A talajvíz fenntartható hasznosítása érdekében mindent meg kell tenni a vízadó rétegek minőségének megőrzésére.

Összterület

Mezőgaz-daság

Erdő

Védett

Egyéb

km 2

km 2

%

km 2

%

km 2

%

km 2

%

65.589

       

Az összterületre vonatkozó adat az ENSZ/EGB, 1998 kiadványából származik.

Népesség

Népsűrűség

Éves növekedés

Születéskor várható életkor

1990 - 1995

férfiak

nők

1000

km 2 - ként

%

évek

2470

38

-0.87

64

76

Adatok az ENSZ/EGB, 1998 és POPIN, 1999 szerint.

Jogi és Államigazgatási Alapok

Szennyezett létesítmények és területek meghatározása

Szennyezett létesítményekre és területekre vonatkozó külön definíció nem létezik.

Jogszabályok

A környezetvédelmi jogszabályokban megvalósuló környezetvédelmi stratégia hangsúlyozza a "szennyező fizet" elvet. Ezen túlmenően külön jogszabály nem vonatkozik a szennyezett területekre.

A kommunális hulladékokról szóló törvény rendelkezései szerint a kommunális hulladék termelője és tárolója tartozik fedezni kezelés költségeit, mely tartalmazza a lerakó zárásának és utókezelésének, valamint a környezeti viszonyok monitoringjának költségeit. A lerakó zárásának és utókezelésének költségeit a lerakó üzemeltetője fedezi. A lezárt lerakó utókezelését legalább 31 évig kell folytatni. A meglévő rendezetlen lerakók zárását és utókezelését az érvényben lévő törvény nem szabályozza.

A kommunális hulladékokról szóló törvény regionális környezetvédelmi bizottságok felelősségi körébe utalja a hulladéklerakók engedélyezését, valamint a rendezett és rendezetlen lerakók környezeti állapotának ellenőrzését.

Határértékek alkalmazása

A talajvíz és az abból ivóvíz céljaira történő vízkivételek vonatkozásában az EU irányelvek nemzeti jogalkotásba történő átültetése során figyelembe veszik az EU Ivóvíz Irányelvét. Jelenleg Lettországban a korábbi szovjet ivóvíz-szabvány érvényes.

Talajra és talajvízre vonatkozó küszöbértékek 1997-ig nem léteztek. Irányértékként többnyire a Holland-listát alkalmazták. Kárelhárítási követelmények (elérendő határértékek) megfogalmazása folyamatban van.

Felelős hatóságok

A szovjet hadsereg visszavonása utáni első felméréseket a Környezetvédelem és Régiók Minisztériumának 9 regionális bizottsága felügyelte és irányította.

Nyilvántartásba vétel

Baden-Württemberg tartomány (Németország) Környezetvédelmi Minisztériumának közreműködésével megtörtént az első kísérlet a potenciálisan szennyezett területek nyilvántartásba vételére.

1996-ban mintaprojekt keretében felmérték Daugavpils régiót, magát Daugavpils városát, továbbá Demens és Visku falusi területeit. A projekt célja a mintaterületen lévő valamennyi potenciálisan szennyezett terület meghatározása regionális felméréssel. További cél, a módszer bemutatása a lett szakemberek számára. A mintaprojekt 111 területet minősített potenciálisan szennyezettnek, ezek mintegy 13 %-a hulladéklerakó, 51 %-a ipari telephely, 3 %-a katonai létesítmény és 7 %-a nem pontszerű szennyezés volt.

A Talaj- és Talajvízszennyezés Jellemzése

A Talaj- és Talajvízszennyezés Forrásai

Bár részletes információ csak korlátozottan áll rendelkezésre, általánosan elmondható, hogy a korábbi katonai kiképző és tüzérségi célterületeken súlyos környezeti károk következtek be. A jellemző szennyező anyagok között említhetők a fel nem robbant aknák, a gránát- és bombamaradványok, a szénhidrogének, a nehézfémek és a hulladékégetés maradványai. A rakétabázisok jellemző szennyezői a hajtóanyagok, míg a haditengerészeti bázisok esetében a szennyezett üledékek.

Egyes területeken a nyílt felszínű talajvizet és ásott kutak vizét különféle pontszerű források szennyezték el, mint pl. állattenyésztő telepek, műtrágyatárolók, hulladéklerakók, üzemanyag-tárolók, továbbá az intenzíven művelt földekről kilúgozott ásványi anyagok és természetes trágya. Ezért egyes területeken a felszín közeli talajvíz a nagy mértékű szénhidrogén-szennyezés miatt ivásra nem alkalmas.

A nyilvántartott szennyezett telephelyek és területek száma

Előfelmérés: Közvetlenül a szovjet csapatok kivonulása után minden elhagyott létesítmény előfelmérése megtörtént. Az előzetes adatok szerint 300 létesítmény, mintegy 95 920 ha területtel, azaz a teljes katonai célokra használt terület 96 %-a potenciálisan szennyezett.

Tájékoztató vizsgálatokra 300 katonai létesítményben került sor. Az első értékelést követően számuk 53-ra csökkent, mely mintegy 58 200 ha nagyságú területet jelent. Részletes vizsgálatok csak kevés területen folytak, többnyire nemzetközi együttműködés keretében (ld. a “Finanszírozás” c. fejezetet is). Ez ideig csak igen kevés katonai létesítményt vizsgáltak részletesen:

  • A Zvarde bombavetési célterület.
  • A Splive üzemanyag-tároló.
  • A Suzi kiképzőterep.
  • A Tashi és Barta rakétabázisok.
  • A Lielvarde katonai repülőtér
  • A Liepaja haditengerészeti kikötő.
  • A Rumbula (Riga) légierő bázis.
  • Általában a volt szovjet katonai bázisok.

Vizsgálati módszerek

A potenciálisan szennyezett létesítmények és területek azonosítása

Szabványosított eljárások hiányában az azonosítás és vizsgálat módja esetenként változott. Egy szabványosított eljárás kialakítására irányuló első kísérletre norvég-lett együttműködés keretében került sor (ld. a “Finanszírozás” c. fejezetet is).

Bár az előzetes felmérés nem alapul szabványosított eljáráson, általában a következő lépésekből áll:

  • Helyszíni szemle annak megállapítására, hogy a létesítmény területén használtak-e vegyszereket és keletkeztek-e veszélyes hulladékok.
  • A korábbi területhasználat(ok) felderítése (ha szükséges).
  • A rendelkezésre álló dokumentumok és térképek értékelése.
  • Műhold felvételek értékelése.

Szennyezett létesítmények és területek vizsgálata

A Környezetvédelmi és Regionális Fejlesztési Minisztérium 1998-ban jóváhagyta a talajvízszennyezés vizsgálatára a Lett Állami Geológiai Szolgálat által kidolgozott módszert.

Ezt megelőzően a talajvíz minősítésének alapjául az ivóvíz-szabvány, vagy a felszíni vizek szabványa szolgált. Ez jelentős hibák forrása volt azokban az esetekben, ahol természetes hidrogeokémiai anomáliát minősítettek szennyezésnek, ugyanakkor egyes paraméterek magas megengedhető értéke miatt tényleges talajvízszennyezést nem minősítettek.

Ezért a talajvizek szennyezettségének minősítésére új osztályozási rendszert vezettek be. Ez a rendszer a következő elveken/feltevéseken alapul:

  1. A felszín közeli talajvíz és a felső zárt vízadó réteg vegyi összetételének meghatározása.
  2. A szennyező anyagok osztályba sorolásához a legelterjedtebb analitikai módszerek érzékenységét veszik figyelembe.
  3. A szennyező csóvák fő típusaiban jelenlévő különféle szennyezők kölcsönhatását veszik figyelembe.

A jellemző vegyi háttér meghatározása céljából Lettország hidrogeológiai térképezése és talajvíz-monitoring során vett több ezer talajvízminta analitikai adatát értékelték.

Ennek alapján három határkoncentrációra tettek javaslatot a talajvízszennyezés mértékének megállapítása érdekében (ld. az alábbi táblázatot):

  • A természetes háttérnek megfelelő “A” érték.
  • A mikroszennyezők legnagyobb természetes koncentrációjának, vagy kimutatási határának megfelelő “B” érték.
  • A nagyfokú szennyezés alsó határának megfelelő “C” érték.

A talajvíz szennyezettségének minősítésére a fentiekben definiált “A”, “B” és “C” határkoncentrációkat javasolták. A szennyezés lokalizálására ajánlott beavatkozások a szennyezés mértékétől és annak a legközelebbi ökológiai szempontból értékes területre gyakorolt hatásától függenek. Ezek a beavatkozások általában további vizsgálatok, monitoring, bírságolás, vagy kárelhárítás.

A talajvíz minőségét befolyásoló természetes okok között szerepel a tengervíz, vagy ásványvizek behatolása, gipsz oldódása, továbbá tőzeg, vagy tengeri iszap bomlása. A Lettországban tipikus, természetes eredetű hirdogeokémiai anomáliákra vonatkozó információk az alábbiakban összegezhetők:

Kiváltó ok

Komponens

Max. konc. (B) érték

Tengervíz behatolás

TDS

mg/l

10 000

Na +

 

3000

Mg 2+

 

200

Cl -

 

6000

és egyéb tengeri eredetű
vegyületek a hígulásnak megfelelő
koncentrációban

   

Ásványvíz behatolása tektonikai vetők mentén

TDS

 

2200

Na +

 

300

K +

 

23

Ca 2+

 

280

Mg 2+

 

130

Cl -

 

900

SO4 2-

 

500

Gipsz beoldódása

TDS

 

3000

Ca 2+

 

700

SO4 2-

 

1800

Tőzeg és tengeri iszap bomlása

Ttot

 

15

N-NH4 +

 

10

P-PO4 3-

 

3

Fenolok

 

0,03

COD-Cr

mgO2/l

150

BOI5

 

20

Talajvízszennyezés vizsgálatára az ajánlások általában az alábbi gyakorlati lépéseket tartalmazzák:

  • A rendelkezésre álló adatok gyűjtése és értékelése, a terület szemrevételezése.
  • A monitoring hálózat tervezése és kutak telepítése.
  • Talajvízminták vétele.
  • A vizsgálandó paraméterek körének meghatározása.
  • A szennyezéstől függő vizsgálati módszerek kiválasztása, mint pl. felszíni és mélységi geofizikai módszerek, nyomjelzéses eljárások, stb.
  • A jelentés tartalmi követelményeinek meghatározása.
  • A szennyezett talajvíz térfogatának és a szennyezők tömegének számítása.
  • Helyszíni vizsgálatok, beleértve a kutak tervezését, fúrását, kiképzését, mintavételezést a kutakból, a beszivárgó szennyezés jellegének és forrásának, a hidrogeológiai viszonyok és a vizsgálati lépcső függvényében.

A beszivárgó szennyezés jellege

A beszivárgó szennyezés két fő típusa különböztethető meg: 1,0 kg/l-nél nagyobb sűrűségű ásványi és egyéb vegyületeket tartalmazó és ennél kisebb sűrűségű szénhidrogéneket tartalmazó szennyezés. Az ajánlások a beszivárgó szennyezés típusától függően különböző mélységű szűrőzést és különböző mintavételi módszereket irányoznak elő.

Szennyező forrás

A források két csoportba sorolhatók. A homogén jellegű hulladékokat tartalmazó lerakók, üzemanyagtöltő állomások és egyéb források, melyek szennyező anyagai szűk tartományba esnek és a széles skálájú termékeket előállító és hulladékokat termelő nagyüzemek. A monitoring hálózat kialakítására a két csoport esetén különböző követelmények érvényesek.

A hidrogeológiai viszonyok

A geológiai felépítés homogenitásának mértéke, kis áteresztőképességű rétegek jelenléte, a vízadó réteg jellege (porózus, vagy repedezett), a felső vízadó réteg vastagsága és az áteresztőképesség eloszlása a mélység tényezők, amelyeket a vizsgálati eljárások, a hálózat kialakítása, az egyes kutak kiképzése és a mintavételi eljárások kiválasztásakor figyelembe kell venni.

A vizsgálati lépcső

Talajvízszennyezések vizsgálatában négy lépcső különböztethető meg: előkészítő, tájékoztató, részletes és adott szennyező anyagra irányuló. Különbséget kell tenni a tudományos célú és a kárelhárítási beavatkozás tervezéséhez szükséges vizsgálatok között. A vizsgálat különböző lépcsőiben eltérő módszerek alkalmazása célszerű. A vizsgálatokat úgy kell végrehajtani, hogy az adott lépcsőben használt kutak és egyéb berendezések a későbbi monitoring hálózatban is felhasználhatók legyenek.

Javasolt szabványok

Talajvízből történő mintavételezésre és az eredmények dokumentálására szabványosítást javasoltak. Példaként számos esetet említenek: nagy fajlagos hozamú mély kutak, közepes fajlagos hozamú kis mélységű kutak és kis fajlagos hozamú kis mélységű kutak.

A minisztérium számára készített jelentés indokolja a szennyező forrástól függően vizsgálandó paraméterek ésszerű körének meghatározása során alkalmazott megfontolásokat. A kérdés igen nagy jelentőségű: a paraméterek köre legyen elegendő széles a szennyező csóva megbízható meghatározására, másrészt korlátozódjon a szükséges minimumra a vizsgálat költségeinek csökkentése érdekében. A javaslat többek között foglalkozik az általános paraméterekkel és a tipikus szennyező forrásokra jellemző vegyületekkel.

Szennyezett talajok kármentesítési lehetőségei

Kitermelt szennyezett talaj ártalmatlanítása

Szennyezett talajok tisztítására, vagy megfelelő elhelyezésére szolgáló létesítmények ez idő szerint nem állnak rendelkezésre.

Szennyezett talajok és talajvíz kárelhárítására alkalmazott beavatkozások

Finanszírozás és kárfelelősség

Kutatások és kármentesítési beavatkozások

Katonai létesítmények azonosításának és vizsgálatának költségeit 1997-ig a központi költségvetés fedezte. Kárelhárítási beavatkozásokra központi források nem álltak rendelkezésre, részletes vizsgálatokra csak kisszámú, kiválasztott területen került sor nemzetközi együttműködések keretében:

  • A Zvarde bombavetési célterület az Egyesült Királyság “know-how” alapítványának támogatásával, a korábbi szovjet bombakísérleti terület határövezetében a biztonságos mezőgazdasági termelés elősegítése miatt.
  • A Spilve üzemanyag-tároló amerikai-lett vegyes vállalat támogatásával. Lettországban az első katonai létesítmény kárelhárítása.
  • A Suzi kiképzőterület.
  • A Tashi és Barta rakétabázisok, a Kanadai Környezetvédelmi Minisztérium és a Rigai Egyetem együttműködésében. Az egyik fő cél a helyi szakemberek képzése volt.
  • A Lielvarde katonai repülőtér, a Német Környezetvédelmi Minisztérium támogatásával. A fő cél a részletes kockázatértékelés volt.
  • Szennyezett üledékek a Liepaja haditengeri kikötőben, az EU PHARE program támogatásával. A fő cél egy környezeti hatásvizsgálat felvétele volt a tervezett kikötő bővítés környezeti problémáinak értékelése következtében.
  • A Rumbula, Rigai légi bázis, dán és lett mérnökirodák és a Lett Környezetvédelmi Minisztérium együttműködésében. A cél a talaj és talajvíz kárelhárítása volt.
  • Korábbi szovjet katonai bázisok, norvég és lett szervezetek (minisztériumok, geológiai szolgálatok) együttműködésével. A cél a volt szovjet bázisok értékelése volt.

A szennyezőkre és a tulajdonosokra vonatkozó jogi követelmények

A hulladéklerakók tulajdonosaira vonatkozó jogi követelményeket a kommunális hulladékokról szóló törvény és Miniszertanács "Hulladéklerakók helykiválasztása, építése és üzemeltetése" c. rendelete tartalmazza. A törvény szerint a lerakók tulajdonosai és üzemeltetői kötelesek:

  1. a kommunális és hasonló jellegű hulladékok elhelyezésére engedélyt beszerezni,
  2. a hulladéklerakót az engedélyben, a törvényben és más jogszabályokban rögzített követelményeknek megfelelően üzemeltetni,
  3. a lerakón elhelyezésre kerülő kommunális hulladék mennyiségét (térfogatát), eredetét és szállításának módját nyilvántartani,
  4. a lerakó üzemeltetésére vonatkozó adatokat az állami és önkormányzati szerveknek jelenteni,
  5. a lerakó zárását a jelen törvény és egyéb jogszabályok előírásainak megfelelően elvégeztetni,
  6. a lerakó zárásának költségeit fedezni, ha ez a szerződésben szerepel.

A Minisztertanács "Hulladéklerakók helykiválasztása, építése és üzemeltetése" c. rendelete tartalmazza azokat a követelményeket, amelyeket a lerakók helykiválasztása, építése és üzemeltetése során figyelembe kell venni, beleértve a megvalósíthatósági tanulmány elkészítését, a lerakó egyes elemeinek (szivárgó vizeket gyűjtő rendszer, szigetelő rétegek, vízelvezetés) építésére vonatkozókat. Az üzemeltető a lerakóról műszaki leírást és üzemelési utasítást köteles készíteni. A lerakót a Regionális Környezetvédelmi Tanács által kiadott engedélynek megfelelően köteles üzemeltetni. Az engedély meghatározza a lerakón elhelyezhető hulladékok körét. Az üzemeltető köteles az üzemről évi jelentést készíteni és azt a regionális környezetvédelmi tanácsnak és területileg illetékes önkormányzatnak megküldeni. Az üzemeltető felelős a zárási eljárás lebonyolításáért is.

A természeti erőforrások használata (a hulladéklerakás is) adóköteles. Az adó a lerakón elhelyezett hulladék után fizetendő.

A jogszabályok nem tartalmaznak külön rendelkezéseket azok betartatására vonatkozóan, ezt megfelelően szabályozza az Államigazgatási Szabálysértési Kódex és a Büntetőtörvénykönyv. Az Államigazgatási Szabálysértési Kódex háromféle szabálysértést különböztet meg:

  1. Talaj, vagy víz szennyezése ipari, vagy kommunális hulladékkal.
  2. A hulladékok szállítására, elhelyezésére vagy ártalmatlanítására vonatkozó szabályok megsértése.
  3. Környezetszennyezést okozó, vagy potenciálisan szennyező ipari, kommunális és egyéb hulladéklerakók üzemeltetésére vonatkozó szabályok megsértése.

A Büntetőtörvénykönyv több, a hulladékgazdálkodásra vonatkozó cikkelyt tartalmaz:

1) A veszélyes hulladékok gyűjtésére, osztályozására, szállítására, elhelyezésére vagy ártalmatlanítására vonatkozó szabályok megsértése, ha a szabálysértés egy éven belül ismétlődik, vagy ha a szabálysértés jelentősen károsított környezetvédelmi, egészségügyi, tulajdonosi, vagy vállalati érdekeket.

2) A veszélyes hulladékok lettországi importjára, vagy tranzitszállítására vonatkozó szabályok megsértése.

3) Hulladékok által okozott talaj és/vagy vízszennyezés.

A probléma nagyságrendje

Anyagi vonzatok

Egyéb társadalmi problémákhoz viszonyított prioritások

Jellemző példák

Lettországban a felszín közeli negyedkori vízadó rétegek sok helyen szennyezettek, de a devon kori vízadók jelentősebb szennyezése csak ritkán fordul elő. A 90-es években számos helyi monitoring hálózatot telepítettek pontszerű szennyezések vizsgálatára és évente több száz mintát vettek. A vizsgálati adatokat az Állami Geológiai Szolgálat tárolja. A talajvízmintákon kívül a szennyező csóvák kiterjedését egyéb módszerekkel is meghatározták. Leggyakrabban geoelektromos szelvényezést és szondázást alkalmaztak. Több terület, pl. a katonai létesítmények vizsgálatára a szovjet időkben nem került sor.

A jelenlegi helyzet sem tekinthető kielégítőnek, annak ellenére, hogy a helyi környezetvédelmi bizottságok elrendelhetik talajvízszennyezések vizsgálatát és monitorozását, erre csak ritkán kerül sor. Az okok között említhető a szükséges felszerelés hiánya, a szűkös anyagi források, a helyi személyzet hiányos szakképzettsége és tapasztalata, továbbá a központi hatóságok által nyújtott irányítás és támogatás hiánya. A fő ok azonban az, hogy a vonatkozó jogszabályok megalkotása csak a közelmúltban kezdődött, ezért egyértelmű irányítás sem biztosítható.

A tulajdonosok megbízásából több magáncég végez vizsgálatokat talajvizet szennyező, olajtermékeket szállító, tároló és lefejtő létesítmények (terminálok, üzemanyagtöltő állomások, stb.) környezetében, ilyenkor kielégíthetők a környezetvédelmi tanácsok követelményei. E vizsgálatok azonban az egységes vizsgálati eljárások, adatfeldolgozás, tárolás és közzététel hiánya miatt nem tekinthetők monitoringnak. Ugyanakkor pedig nem folytatnak monitoring tevékenységet a jelenleg már nem létező gyárak által létesített felhagyott illegális lerakókról.

Több helyen megállapítottak súlyos talajvízszennyezést, ahol a talajvíz minősége nagymértékben különbözik a természetes állapottól. A talajvízszennyezés fő területei a szilárd hulladékok lerakóhelyei (Getlini Rigában, Kudra Jurmalában, Deimena Daugvapilisben), folyékony mérgező hulladékok tárolómedencéi (Olaine, Inculkalns, Jelgava), mezőgazdasági vegyszerek tárolói (Iecava, Ventspils, Jelgava), olajtárolók (Jaunmilgravis, Tukums) és a korábbi szovjet katonai bázisok (Rumbula, Barta, Spilve, a 117. sz. gyár Rigában).

Súlyos, artézi talajvizet érintő szennyezést tártak fel a kénsavas kátránylerakó körül Incukalnsban, a Jurmalai kommunális hulladéklerakónál, a Rigai Kudra hulladéklerakó és a Tukumsi Getlini olajtároló környezetében.

Az állami monitoring program csak a helyi szennyezések három legveszélyesebb esetére terjed ki: a két kénsavas kátrányt tároló medence Incukalns közelében, a vegyi és gyógyszergyári hulladékokat tároló medence Olaine-ban és Riga város Getlini hulladéklerakója. A létesítmények helyi monitoring-hálózatát a Lett Állami Geológiai Szolgálat üzemelteti.

Források

Információt szolgáltatott Inga Gavena (Lett Állami Geológiai Szolgálat) és Ieva Rucevska (Lett Környezetvédelmi Adatbázis), 1999. április 7.

Baltikumi környezetvédelmi fórum (1998) A környezet állapota a Baltikumban, környezeti mutatók alapján, Baltikumi Környezetvédelmi Fórum, Riga, Lettország

Lautner, P. (1997), Lettországra kidolgozott szennyezésfelmérési módszer (német eredeti: Entwicklung einer für Lettland angepaβten Erhebungsmethodik), Statusbericht Altlasten – Band 27, íhandbuch Altlasten und Grundwasserschadensfälle, pp. 113-123., Landesanstalt für Umweltschutz, Kerlsruhe, Germany

POPIN (Népességi Információs Hálózat) (1999) Gazdasági rendszerváltás országainak néprajzi adatai,

Gopher://gopher.undp.org./00/ungophers/popin/wdtrends

www.un.org/popin/wdtrends.htm

Schaefer, K.W., Bieren, F., et al. (1997) Nemzetközi tapasztalatok szennyezett katonai területek feltárása, értékelése és ártalmatlanítása terén (német eredeti: Internationale Erfahrungen der Herangehensweise an die Erfassung, Erkundung, Bewertung und sanierung Militarischer Altlasten), Umweltbundesamt (Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal), 1-2., Berlin, Németország

UN/ECE Statistical Division (1998) Trendek Európában és Észak-Amerikában, Az ENSZ/EGB statisztikai évkönyve, 1998, http://www.unece.org./stats/
, (1994-1997 évi adatok)